Basierend auf Ihrer Browsersprache empfehlen wir die folgende Version dieser Seite:

Basierend auf Ihrer Browsersprache empfehlen wir die folgende Version dieser Seite:

Based on your browser language, we recommend the following version of this page:

W oparciu o język przeglądarki zalecamy następującą wersję tej strony:

Based on your browser language, we recommend the following version of this page:

Based on your browser language, we recommend the following version of this page:

Baserat på ditt webbläsarspråk rekommenderar vi följande version av denna sida:

En fonction de la langue réglée dans votre navigateur, nous vous recommandons la version suivante de cette page :

我們根據此瀏覽器使用的語言偏好設定,協助導向此適當版本

Deutsche Windtechnik übernimmt Vollwartung für vier Adwen-Prototypen der Stadtwerke Bochum

Einzigartiges Serviceprojekt bringt Offshore-Kompetenz an Land

Die Stadtwerke Bochum und die Deutsche Windtechnik haben Mitte November 2025 einen umfassenden Vollwartungsvertrag für vier Prototypen der Anlagentechnologie AREVA Wind M5000 geschlossen. Die ursprünglich für den Offshore-Einsatz entwickelten Turbinen wurden in den Jahren 2004 bis 2008 im Testfeld Bremerhaven onshore errichtet und im Laufe der Zeit durch verschiedene technische Optimierungen weiterentwickelt. Heute sind die Prototypen fester Bestandteil des Erzeugungsportfolios der Stadtwerke Bochum und werden mit Fokus auf einen wirtschaftlich effizienten Betrieb eingesetzt. Ab dem 01. Januar 2026 übernimmt die Deutsche Windtechnik den Full-Service für zunächst fünf Jahre mit optionaler Verlängerung um weitere fünf Jahre.


Dominik Bahn, Leiter Erzeugung und Erneuerbare Energien bei den Stadtwerken Bochum: „Für uns als Betreiber sind der dauerhafte Werterhalt und die Verfügbarkeit der Anlagen entscheidend. Mit der Deutschen Windtechnik haben wir einen erfahrenen Partner gefunden, der die speziellen Anforderungen dieser Prototypen bestens versteht und umfassend abdecken kann.“

Offshore-Anlagentechnologie onshore im Service

Achim Berge Olsen, CEO der Offshore-Einheit der Deutschen Windtechnik: „Dieses Projekt ist für uns eher ungewöhnlich, da wir normalerweise auf die Wartung und Instandsetzung von Offshore-Anlagen spezialisiert sind. Wegen der spezifischen Anlagentechnologie werden wir als Offshore-Einheit nun erstmals auch Onshore-Anlagen betreuen. Die Adwen-Turbinen wurden eigentlich für den Offshore-Einsatz entwickelt und ausschließlich zu Testzwecken an Land installiert. Da bei uns das erforderliche Know-how vorhanden ist, übernehmen wir die Verantwortung für diese Nischentechnologie inklusive Ersatzteilmanagement auch gerne im Testfeld Bremerhaven.“ So hält die Deutsche Windtechnik ab Mitte Dezember 2025 auch 40 Adwen AD5-116 Turbinen (vorherige Bezeichnung Areva Wind M5000) mit einer Gesamtleistung von 200 MW im Trianel Offshore-Windpark Borkum I instand. Zuvor war sie mehrere Jahre für den Adwen-Service im Offshore-Windpark alpha ventus zuständig.

Test-Retrofits erfordern Anpassungsfähigkeit und Expertise

Die vier Adwen-Prototypen sind in vielerlei Hinsicht einzigartig: Ihre Installation an Land in den Bremerhavener Testfeldern Überseehafen und Lehe hat bei der Entwicklung der Offshore-Technologie vielschichtige Möglichkeiten eröffnet, neue Retrofit-Konzepte unter Realbedingungen zu erproben. Unterschiedliche technische Modifikationen und Varianten an Komponenten machen jede der vier Anlagen zum Unikat. Das stellt Betreiber und Servicedienstleister gleichermaßen vor besondere Herausforderungen und erfordert zugleich ein hohes Maß an Flexibilität sowie tiefgehendes Spezialwissen. Exakt an dieser Schnittstelle bringt die Deutsche Windtechnik umfangreiche Erfahrungen aus dem Offshore- wie dem Onshore-Bereich ein. 

Über die Stadtwerke Bochum

Die Stadtwerke Bochum treiben die Energiewende voran und setzen auf den Ausbau erneuerbarer Energien. Ihr Portfolio umfasst aktuell rund 139 MW Erzeugungsleistung aus Wind- und Solarenergie, darunter Beteiligungen an Offshore-Windparks und eigenen Anlagen wie Windrädern in Iserlohn und Bremerhaven sowie einer Photovoltaik-Freiflächenanlage in Gnodstadt. In Bochum betreiben sie 16 Photovoltaikanlagen sowie ein Wasserkraftwerk an der Ruhr. Bis 2030 soll die Leistung auf 230 MW steigen, um auch weiterhin einen wichtigen Beitrag zur nachhaltigen Energieversorgung und den Klimazielen zu leisten.

Zwei Prototypen von Offshore-Windenergieanlagen

Blick auf die beiden AREVA Wind M5000 Offshore-Prototypen am Standort Bremerhaven Speckenbüttel – jetzt im Auftrag der Stadtwerke Bochum von der Deutschen Windtechnik gewartet. (Quelle: Stadtwerke Bochum)

Wir freuen uns auf Ihren Kontakt!
Nach oben scrollen